Модернизированная Nissan Almera второго поколения была представлена широкой публике осенью 2003 года в рамках Парижского автосалона. Новая Nissan Almera собиралась в Великобритании на заводе Nissan в Сандерленде.

Nissan Almera 2004 года имеет динамичный и стильный внешний вид, сочетая в себе инновационные технические разработки, качество и высокую надежность. Автомобиль внешне очень изменился, в частности спереди были установлены: новая решетка радиатора, обновленная передняя оптика прожекторного типа, новый, слегка заостренный передний бампер с широким воздухозаборником и противотуманными фарами. Сзади также устанавливался новый бампер и новый блок- фонарь, который объеденил в себе указатели поворота, «габариты» и стоп- сигналы. Количество доступных цветов достигло 15 оттенков.

Новая Nissan Almera получила четыре двигателя: два бензиновых объемом 1,5- и 1,8 литра мощностью 98 и 116 л.с. соответственно и два турбодизельных с системой Common-rail объемом 1,5- и 2,2 литра мощностью 82 и 110 л.с. В пару к ним мог устанавливаться четырехступенчатый «автома т» или пятиступенчатая «механика».